Як назвати гру?

Як назвати гру?

Із щоденника Уве Розенберга в: «Caverna» на латині означає печеру, хоча було 2 інших робочих назв, про які ми думали. Спочатку я назвав гру «Dwarfquest» («Пригоди гномів»), але це важко вимовляється, а назва означає, що це — гра про гномів і про їхні пригоди.

У першій версії гри будь розпочату завдання завжди передбачало його успішне завершення, чого не скажеш про поточну версію. Так що назва «Dwarfquest» перестало вписуватися в гру.

Я залишив варіанти гри, в яких є можливість отримувати завдання, які не обов’язково будуть здійснимі, оскільки залежать від ваших здатності чи удачі. Але ця гра, як і «Агрікола», повинна бути просчітиваема. Я замінив завдання експедиціями, і назвав гру «Агрікола — печерні фермери». Але воно звучало як доповнення до «Агрікола», на кшталт «Agricola — Farmers of the moor» («Агрікола — фермери на болотах»). Ніхто не повинен був вважати, що «Caverna» — всього лише доповнення для «Agricola», оскільки в ній занадто багато нових елементів.

Навесні 2013 ми думали над новою назвою, і Ханно згадав дещо з своїх знань з латині. Як «Агрікола» викликає асоціації з торговими марками «Cola» і «Ricola», так і «Caverna», боюся, буде асоціюватися з таверною (Taverne) і казармою (Kaserne).

Але це звичайно лише сприяє поширенню гри.

Як назвати гру?

Сподобалася стаття? Поділися нею з друзями!